Can students hide an answer or response?

No, only instructors of a course section can hide a response from a student.